学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

精灵语有两种:昆雅语辛达林。它们是《霍比特人》和《指环王》的作者J.R.R.托尔金虚构的一种语言。如果你对精灵语感兴趣,想要学习其中一种精灵语,阅读本文可能会对你带来帮助。

本文较长,主要分为如下5部分,可根据自己需要选择阅读:

  • 昆雅语基础知识
  • 昆雅语常用短语
  • 辛达林基础知识
  • 辛达林常用短语
  • 精灵语学习提示

1.昆雅语的基础知识

1.1 简单了解昆雅语

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

昆雅语是精灵所说的两种主要语言之一,是高等精灵的常用语。自诞生以来,昆雅语经历过几次变动,早起的昆雅语,又称为“经典昆雅语”或“初代昆雅语”,是昆雅语的雏形。

你从网上或者书中所学的昆雅语大都是“现代昆雅语”或“第三代昆雅语”,这一版的昆雅语源自由托尔金所创的词汇和语法,并经过当代的托尔金粉丝的修改所形成的。

1.2 元音

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

昆雅语有不同的元音发音,但是并不会根据在单词中的位置而改变。长元音和短元音只是在长度上不同,其实际意义并没有什么区别,不过长元音都带有重音符号:

  • á = 长“aaaah”
  • a = 短“ah”
  • é = 长“eeeh”
  • e = 短“eh”
  • í = 长“ee”
  • i = 短“ih”
  • ó = 长“oooh”
  • o = 短“o” (很像短 "ah")
  • ú = 长“uuuh” (很像长 "ooo")
  • u = 短“uh”

1.3 双元音
学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

双元音是由两个元音组合而成,但发一个音的元音。昆雅语中只有6个双元音,其他元音放在一起时,需要分开发音,这6个双元音是:

  • ai ("aisle")
  • au ("house")
  • se (British "so")
  • ie ("yule")
  • oi ("oil")
  • ui ("ruin")

1.4 辅音的特性

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

大多数辅音的发音和英语中一样,但是有几个特殊的规则你要记住:

  • c = 和“k”的发音一样
  • h = 在词首发音和“h”一样,在两个辅音之间发“ch”或"k";在如下几种组合中不发音:hw, hy, hl, hr
  • ng = 两个字母的音都要发出来,就像“finger”一样,而不是像“singer”。
  • r = 发颤音
  • s = 不发音
  • y = 无论出现在单词的哪个位置,都发重音
  • qu = 和“kw”的发音一样;“u”在这里并不算元音

1.5 重音规则

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

了解哪个音节需要发重音可以让你的发音更像精灵:

  • 当有两个音节时,第一个音节发重音。
  • 当有三个或三个以上的音节时,倒数第三个音节发重音。除非倒数第二个音节是长元音、双元音或者短元音而且之后跟随辅音连缀(多个辅音组成但只发一个音),此时倒数第二个音节发重音。

2.一些有用的昆雅短语

2.1 打招呼

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

用昆雅语打招呼的方式很多,其中一些很简单:

  • Aiya (/'aj.ja/) 的意思是"Hail!"(你好),用于求助或引起注意时
  • Alla (/'al.la/) 的意思是"Hail!"(你好),用于带有祝福的问候
  • Alatulya (/a.ˈla.tu.lʲa/) 的意思是"Welcome."
  • Elen síla lúmenn' omentielvo (/ˈɛ.lɛn ˈsi:.la lu:.ˈmɛn nɔ.mɛn.ti.ˈɛl.vɔ/) 的意思是"A star shines on the hour of our meeting."(星星闪耀在我们相见的时刻)

2.2 道别

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

就像用昆雅语打招呼有很多方式一样,道别的方式也有很多:

  • Namárië (/na.ˈma:.ri.ɛ/) 的意思是"be well!"(保重)
  • Márienna (/ma:.ri.ˈɛn.na/)的意思是 "farewell"(再会)或"towards happiness."(走向幸福)
  • Alámenë (/a.ˈla:.mɛ.nɛ/) 的意思是"Go with our blessings."(带上祝福)
  • Mauya nin avánië (/ˈmau.ja ˈnin a.ˈva:.ni.ɛ/)的意思是"I must go."(我必须走了)

2.3 问一个人是否说精灵语

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

无论你是想练习昆雅语还是向想别人炫耀,你都需要问问别人是否说精灵语。用昆雅语提问可以明确的表达你所用的精灵语是昆雅语。

  • 问Ma istal quet' Eldarin? (/ˈma ˈis.tal ˈkʷɛ ˈtɛl.da.rin/)
  • 如果有人回答了你的问题,你可以告诉他或她Istan quet' Eldarin (/ˈis.tan ˈkʷɛ ˈtɛl.da.rin/)

2.4 用精灵语骂人

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

如果你想骂人,你可以考虑用昆雅语:

  • Aica umbar!的意思是“你会倒霉的!” (/ˈaj.ka ˈum.bar/)
  • 对某人说“你说的都是废话”用Súrë túla cendeletyallo (/ˈsu:.rɛ ˈtu:.la kɛn.dɛ.lɛ.ˈtʲal.lɔ/)
  • Eca, a mitta lambetya cendelessë orcova的意思是“和半兽人舌吻吧!” (/ˈɛ.ka ˌa ˈmit.ta ˈlam.bɛ.tʲa kɛn.dɛ.ˈlɛs.sɛ ˈɔr.kɔ.va/)

2.5 用精灵语称赞

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

不能只会用精灵语骂人,你还要学会用精灵语表达你对别人的喜爱:

  • Melin tirië hendutya sílalë yá lalat (/ˈmɛ.lin ˈti.ri.ɛ ˈhɛn.du.tʲa ˈsi:.la.lɛ ˈja: ˈla.lat/) 的意思是"我喜欢你的笑颜。"
  • 要表达“我爱你”,要说Melin (/ˈmɛ.lin/),并加上听者的名字。

2.6 道谢

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

为了保持精灵的礼仪,你要知道如何说“谢谢”:

  • Hantanyel (/ˈhan.ta.nʲɛl/)的意思是“谢谢你”。

3.辛达林的基础知识

3.1 简单了解辛达林语

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

辛达林语是精灵的另一种常用语言,是灰精灵的主要用语。和昆雅语一样,辛达林语从中土世界第一纪元到第三纪元的变化并不大。

尽管你可以从网上找到第一纪元辛达林语的资料,但是大多数的资料都是第三纪元辛达林语的,即辛达林语的现代形式。

3.2 元音

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

所有的辛达林语的元音都很短,除了"í"。当元音上有重音记号时,发音就变长了。无论元音出现在单词中的哪个位置,即使是在末尾,发音都是一样的:

  • a = 发音像"ay"
  • e = 发音像"eh"
  • i = 发音像"ih";如果它出现在词首或者在其他元音之前,发音就变成"y"
  • í 和î = 发音像“ee”
  • o = 发音像短"o," 和"ah"的发音很像,但是更圆一些
  • u = 发音像"uh"
  • y = 是元音,发音像"ooo"或者"uuu"

3.3 双元音

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

6个辛达林的双元音发一个音,其他出现在一起的元音需要分开发音,双元音的重音都在第一个元音上:

  • ai = 发音像"aye" ("rye")
  • ei = 发音像"ay" (“grey”)
  • ui = 发音像"eeoo" (“pursuing”)
  • au (有时是aw) = 发音像"ouw" (“loud”)
  • ae = 发音像"aye" (“rye”)
  • oe = 发音像"oy" ("boy")

3.4 辅音的特性

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

大多数辅音的发音和英语中一样,但是有几个特殊的规则你要记住。有些辅音发音,就是需要声带振动,有些辅音不需要声带振动也就不用发音。此外,双辅音的发音要比单辅音长:

  • c = 发音像"k"
  • ch = 发音像"k," 不像英语中的"ch";是单辅音
  • dh = 发音像 "th";也是单辅音
  • f = 在词尾,发音像"v"
  • g = 总是发"g," 不发"j"的音
  • l = 发音像"l"
  • lh = 不发音,像"l"
  • "ng" = 在词首和词尾不发音,在词中发音
  • ph = 发音像"f"
  • r = 发颤音
  • rh = 不发音的 "r"
  • s = 不发音的"s"
  • th = 不发音的"th";是单辅音
  • v = 在词尾不发音
  • hw = 不发音的"w"

3.5 重音规则

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

辛达林语的重音有三个基本规则:

  • 双音节单词,一个音节重读
  • 三个及三个以上音节的单词,若倒数第二个音节是长元音、双元音或元音后带一连串辅音的情况,则重读倒数第二个音节
  • 三个及三个以上音节的单词,若倒数第二个音节后有一个辅音或没有辅音,则重读倒数第三个音节

4.一些有用的辛达林语

4.1 打招呼

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

用辛达林语问候的方式有很多,既有简单的也有复杂的:

  • Ai! (/ˈaj/) 的意思是"Hail!"(你好)
  • Êl síla erin lû e-govaned vîn (/ˈɛ:l̡ ˈsiˑ.la ˈɛ.rin ˈlu: ɛ ˈgɔ.va.nɛd ˈvi:n/) 的意思是"A star shines on the hour of our meeting."(星星闪耀在我们相见的时刻)
  • Mae g'ovannen! (/ˈmaɛ gɔ.ˈvan.nɛn/) 的意思是"You are well met" (见到你很高兴),用于熟悉的或随意的场合
  • Mae l'ovannen! (/ˈmaɛ lɔ.ˈvan.nɛn/) 的意思是"You are well met" (见到你很高兴),用于正式的场合
  • Gi nathlam hí (/gi ˈnaθ.lam ˈhiˑ/) 的意思是"You are welcome here"(欢迎),用于熟悉的场合
  • Le nathlam hí (/lɛ ˈnaθ.lam ˈhiˑ/) 的意思是"You are welcome here"(欢迎),用于正式的场合

4.2 道别

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

和打招呼一样,用辛达林语道别的方式也有很多种,既有简单的又有负责的:

  • No veren (/nɔ ˈvɛ.rɛn/) 的意思是"Be joyous."
  • Novaer (/ˈnɔ.vaɛr/) 的意思是"Farewell."(再会)
  • Galu (/'ga.lu/) 的意思是"Good luck."(祝你好运)
  • Boe i 'waen (/ˈbɔɛ i ˈwaɛn/) 的意思是"I must go."(我必须走了)
  • Guren *níniatha n'i lû n'i a-govenitham (/ˈgu.rɛn niˑ.ˈni.a.θa ni ˈlu: ni a.gɔ.ˈvɛ.ni.θam/) 的意思是"My heart shall weep until I see you again."(我的心会一直哭泣,直到再次见到你)
  • Losto vae (/ˈlɔs.tɔ ˈvaɛ/) 的意思是"Sleep well."(晚安)

4.3 问一个人是否说精灵语

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

如果你想练习辛达林语或者向想别人炫耀,你都知道你对面的人是否也说精灵语,这时你可以用辛达林语向他/她提问:

  • 比较随意的话,就问Pedig edhellen? (/ˈpɛ.dig ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/) ,如果场合正式,就问Pedil edhellen? (/ˈpɛ.dil̡ ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/)。
  • 如果他/她回答了你的问题,你可以继续说Pedin edhellen (/ˈpɛ.din ɛ.ˈðɛl̡.lɛn/)。

4.4 用精灵语骂人

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

很多时候你都会很想骂人,这时,你可以考虑用辛达林语:

  • Sevig thû úan的意思是“你笑起来像个妖怪。” (/ˈsɛ.vig ˈθu: ˈuˑ.an/)
  • Dôl gîn lost的意思是“你的脑袋是空的。” (/ˈdɔ:l ˈgi:n ˈlɔst/)
  • Ego, mibo orch的意思是“和兽人接吻去吧。” (/ˈɛ.gɔ ˈmi.bɔ ˈɔrx/)

4.5 用精灵语称赞

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

就如同有很多用精灵语骂人的话一样,用精灵语表达你对别人的喜爱的话也有很多:

  • Gellon ned i galar i chent gîn ned i gladhog (/ˈgɛl̡.lɔn ˈnɛd i ˈga.lar i ˈxɛnt ˈgi:n ˈnɛd i ˈgla.ðɔg/)的意思是"我喜欢看你的笑脸。"
  • Gi melin (/gi ˈmɛ.lin/)的意思是“我爱你”

4.6 道谢

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

精灵是很注重礼貌的种族,所以当别人帮助你之后,要用精灵语向他道谢:

  • Ni 'lassui (/ˈni ˈlas.suj/)的意思是“谢谢”

5.进一步学习和练习

5.1 网上或书中

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

有很多网站和书可以帮助你进一步学习昆雅语和辛达林语。很多网站是免费的,大部分书也很便宜。

如果你想购买一本学精灵语的书,你可以买一本“英语-精灵语”字典,它可以帮助你翻译,或者买一本精灵语指导书,它可以帮助你学习语法。

如果你想要一本“英语-精灵语”字典,但又不想花钱,你可以使用免费的精灵语翻译网站:

  • 免费昆雅语手册:http://www.councilofelrond.com/readingcats/quenya-workbook/
  • 免费辛达林语手册:http://www.councilofelrond.com/readingcats/sindarin-workbook-updated/

5.2 自己练习

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

语言手册是个很好学习工具,但是如果你对精灵语已经有了基本的认识,那么下一步你要做的就是尝试进行翻译。

你可以翻译各种东西:诗歌、小故事、名字、文字或是短消息。在翻译长篇的内容之前,先翻译较短的。

5.3 和其他的精灵语爱好者一起练习

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学

当比较牢固的掌握了精灵语之后,你应该找和你一样的精灵语爱好者来一起练习。

最开始也是最简单的方法就是在网上搜索精灵语社团。大多数精灵语的论坛都是免费的。

你也可以搜索当地的和精灵有关的俱乐部,这其中有些核心会员会懂点精灵语。

暂无相关文章!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

微信扫一扫,分享到朋友圈

学说精灵语:昆雅语和辛达林精灵语教学
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close